Prevod od "aby sis vzpomněl" do Srpski

Prevodi:

da se setiš

Kako koristiti "aby sis vzpomněl" u rečenicama:

Jak by se ti líbilo jít do lochu, aby sis vzpomněl?
Hoæeš da te bacim u zatvor zbog toga što se ne seæaš?
A jednou, až ti někdo jedno z nich zabije, chci, aby sis vzpomněl.
I jednog dana,...kad neki èovjek doðe i ubije jedno od njih, želim da se sjetite. Ja...
Kdybys chtěl, tak by ti mohla pomoct, aby sis vzpomněl.
Može da vam pomogne da se setite stvari, ako to želite.
Chci, aby sis vzpomněl, kdo jsi.
Hoæu da se setiš ko si.
Chci, aby sis vzpomněl na všechno od začátku.
Dobro. Želim da pokušate da se setite od poèetka.
Takže teď jde o to, aby sis vzpomněl na všechno, co jsi v tomhle případu udělal. Znovu od začátku.
Dakle stvar koju sada trebaš napraviti je da se setiš svega što si radio na sluèaju... od poèetka.
Chci aby sis vzpomněl cos viděl, Haywire.
Желим да се сетиш онога што си видео.
Potřebuji, aby sis vzpomněl na tu dobu... když jsem byl pryč.
Moraš da se skoncentrišeš na moje odsustvo.
Je velmi důležité, aby sis vzpomněl zcela přesně, co se ti toho večera stalo.
Jako je važno da se setiš taèno šta ti se desilo te noæi.
Ne! Chci, aby sis vzpomněl, kdo jsi!
Желим да се сетиш ко си!
Pokaždé, když se dovlečeš do toho vozíku, chci, aby sis vzpomněl na mě.
Svaki put kad sedneš u ta kolica, seti se mene.
Nuže. Chtěl jsem, aby sis vzpomněl.
Pa, želio sam da zapamtiš ovo.
Na co já chci, aby sis vzpomněl je, Seane, že tu noc tu umřela tvá matka.
Ono što želim da zapamtiš, Sean, da je te noæi tvoja majka umrla.
Asi jsi byl moc mladý, aby sis, vzpomněl, ale tohle jsi ty, já a tohle ZZ Top.
Bio si premali da se sjetiš, ovo smo ti, ja i naravno, ZZ Top.
Počkej, proč by Derek chtěl, aby sis vzpomněl na to, že zaútočil na řidiče?
Èekaj, zašto bi ti Derek pomogao da se setiš da je on napao vozaèa?
Žádám tě jen o to, aby sis vzpomněl na přísahu věrnosti, kterou jsi mi kdysi odříkal.
Jedino tražim da se setiš zakletve na lojalnost na koju si mi se nekada zakleo.
Kdykoliv se podíváš na tohoto rytíře, chci, aby sis vzpomněl na svého otce.
Kad god pogledaš u ovog viteza, želim da se setiš tvog oca.
Teď potřebuju, aby sis vzpomněl na toho malého Kubánce, kterého máma poslala do školy s celou smaženou rybou a s doutníkem na svačinu.
SAD ŽELIM DA SE PRISETIŠ TOG MALOG KUBANCA KOJEG JE MAMA SLALA U ŠKOLU SA ISPRŽENOM RIBOM I CIGAROM ZA DESERT.
Chci, aby sis vzpomněl, jaké to je, když je objímáš, když se jim díváš do očí při návratu domů.
Želiš da pomisliš na osjeæaj koji imaš kad ih zagrliš, na pogled u njihovim oèima kad se vratiš kuæi...
Rubene, chci aby sis vzpomněl na pár let zpátky, když U.S. vojáci nějakým způsobem přehlídli Tvé zboží v San Juan.
Rubene, hoæu da se setiš kako je carina SAD pre par godina nekako "previdela" pošiljke u San Juan.
Protože chci, aby sis vzpomněl, jak to všechno začalo.
Jer želim da se setiš kako je sve ovo poèelo.
Co je důležité, jsi ty, aby sis vzpomněl na svůj život.
То... важно је да се ти сетиш свога живота.
Podívej se do mobilu, aby sis vzpomněl...
Pogledaj u svoj telefon ako si zaboravio.
Modlíš se, aby sis vzpomněl, co jsi měl rád.
Moliš se onome što si nekada voleo.
0.41996884346008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?